Se ci muoviamo alla svelta, forse riusciremo a cavarcela.
Eight, maybe ten days if we move fast.
Otto, dieci giorni al massimo, se ci muoviamo in fretta.
Now, you need to move fast, because as soon as they find out what we're up to, they're going to figure out a way around it.
Ora, dovete muovervi velocemente... perche' non appena scopriranno cosa stiamo per fare... capiranno come aggirarlo.
I do move fast, and I love bricks and mortar.
Mi muovo veloce ed amo i mattoni e il cemento.
I'll call them off for 10 minutes, and you'll have to move fast.
Li faccio andare via per dieci minuti, devi muoverti in fretta.
He's stalling local authorities, but we have to move fast.
Sta trattenendo le autorita' locali ma dobbiamo fare in fretta.
They're gonna be holding their breath, so we got to move fast.
Tratterranno il respiro, quindi dobbiamo muoverci in fretta.
I want to move fast, so unless you have a quicker option, it's probably best you keep it to yourself.
Voglio agire velocemente, quindi se non ha un'opzione più rapida, probabilmente è meglio che se la tenga per sé.
Now, we've obtained intel on their next heist, but we have to move fast.
Ora, abbiamo ottenuto informazioni sul loro prossimo colpo, ma dobbiamo muoverci.
This is an opportunity, but we got to move fast.
È una buona occasione, ma dobbiamo muoverci in fretta.
But we must move fast, and keep them behind us!
Ma dobbiamo muoverci in fretta. - E lasciarceli alle nostre spalle!
I need a good story to move fast, and I think I got one.
Mi serve una buona copertura per accelerare i tempi, e penso di averla.
Then I will have to move fast and violent, and that's gonna be a lot easier to do if you're not around.
Allora... dovro' muovermi in fretta e con ferocia e sara' molto piu' facile con te fuori dai piedi.
You can't move fast enough to get around it.
Non puoi essere cosi' veloce da aggirarla.
Now that you're a big celebrity, we have to move fast.
Ora che sei una celebrità, dobbiamo agire in fretta.
We're here for you, Senator, but we need to move fast.
Siamo qui per lei, senatore, ma dobbiamo muoverci.
We're gonna have to move fast once we stop.
Dovremo fare alla svelta una volta fermi.
Dave, get your weapon and move fast to villa.
Dave, prendi le armi e corri alla villa.
There's an awesome candidate that we could steal from the Hammer if we move fast.
C'è una candidata che potremmo rubare alla Hammer se ci muoviamo bene.
Looks clear enough, but we'll have to move fast.
Sembra libero, ma dobbiamo fare in fretta.
We're gonna have to move fast.
Ok, abbiamo cinque minuti. Dobbiamo agire in fretta.
With my ankle I won't be able to move fast enough.
Con questa caviglia non riusciro' a muovermi abbastanza velocemente.
If I'm alone, I can move fast.
Se sono da solo, posso muovermi piu' velocemente.
If we move fast enough, we can get there before Nizam.
Se ci muoviamo possiamo arrivare prima di Nizam.
We'll take care of your family but we have to move fast, okay?
Ci occuperemo della tua famiglia, ma dobbiamo fare in fretta, è chiaro?
We're gonna move by foot, so we gotta move fast.
Andremo a piedi, dovremo muoverci in fretta.
You just bust in, masks, guns, move fast, stick to the tellers and don't bother with the vault.
Devi solo fare irruzione, maschere, pistole, velocita', miri al cassiere e non ti preoccupi del caveau.
No, I'm just making sure it doesn't get lost if we have to move fast.
No, mi... assicuro di non perderla nel caso in cui dovessimo andarcene di corsa.
I need to move fast and silent.
Devo muovermi in fretta. E in silenzio.
Once Stark escaped, he had to move fast.
Una volta evaso, Stark doveva muoversi in fretta.
If we move fast, we might have a shot to tear right through there.
Se ci muoviamo in fretta, potremmo avere una possibilita' di passare di qua.
It probably won't work, but if it does, you're gonna have to move fast, so stay on your toes.
Non credo che funzionera', ma in caso contrario dovrete muovervi in fretta, percio' state all'erta.
I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.
Ho cominciato a vedere il mio corpo come un oggetto, un oggetto che può muoversi velocemente, come un qualcosa che può fare altre cose, molte cose, tutte allo stesso tempo.
taking advantage of the military's ability to move fast, do logistics and secure areas.
sfruttando l'abilità dei militari nel muoversi velocemente, nella gestione logistica e nella messa in sicurezza delle aree.
0.80848813056946s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se ci muoviamo alla svelta, forse riusciremo a cavarcela. 